Skip to main content
Zori Timeless
La terrazza dello Zori Restaurant di notte sulla baia di Palmižana, isole Pakleni
Dal 1947 · Baia di Vinogradišće

Le barche e l'orto
decidono la carta.

La cucina dello chef Siniša Jevrosimov, dieci minuti di mare dalla città di Hvar.

Lo Zori Restaurant è un ristorante di pesce nella baia di Vinogradišće a Palmižana (Sveti Klement, isole Pakleni), dieci minuti di taxi boat dalla città di Hvar e cinque minuti a piedi dall'ACI Marina Palmižana. La cucina dello chef Siniša Jevrosimov serve pranzo e cena tutti i giorni da maggio a ottobre; la carta segue il pescato del mattino.

Un piccolo tavolo su una piccola baia

Noi non stampiamo una carta.
Le barche sì, ogni mattina.

Tradizione mediterranea, a tratti precisione giapponese, pescato locale e verdure che coltiviamo noi. Quello che arriva in cucina all'alba arriva in tavola al crepuscolo. La carta completa è a disposizione degli ospiti; su richiesta il concierge la manda in anticipo.

Pranzo & cena · Da maggio a ottobre · La carta si chiude a mezzogiorno

La cucina

«Il servizio resta quieto, perché il tavolo fa già abbastanza rumore.»

Lo chef Siniša Jevrosimov reinterpreta i classici dalmati su una gradele, la griglia a carbone in cui il legno duro brucia fino a tardi. Pescato locale dalle barche del mattino. Verdure dell'orto di casa. Mani pazienti. Niente nel piatto che non dovesse esserci.

S. J.

Mani pazienti portano un piatto di pasta tagliata a mano con gamberi dell'Adriatico attraverso il giardino dello Zori Restaurant, Palmižana
Le firme
Il pescato del giorno impiattato al bordo del tavolo, dietro le barche della baia di Vinogradišće, Zori Restaurant, Palmižana
Dalle barche del mattino

Il pescato del giorno

Quello che le barche hanno portato stamattina, e la baia da cui è venuto.

Polpo alla griglia sopra la baia di Vinogradišće allo Zori Restaurant, Palmižana, isole Pakleni
Dalla gradele

Il polpo

Carbone, olio d'oliva di Hvar, nient'altro.

Rib-eye dalla gradele a carbone di legna, tagliato al tavolo, Zori Restaurant, Palmižana
Dal lato lento

Rib-eye alla gradele

Carbone di legna, sale marino, un fuoco paziente.

Dolce di cioccolato fondente con ciliegia maraska e un cocktail al crepuscolo, terrazza dello Zori Restaurant, Palmižana
Dalla mano di pasticceria

Cioccolato fondente con maraska

Amarena locale, l'ultima luce sulla terrazza.

La carta si muove con le barche e con il vento. Le cinque portate seguono il giorno, qui sotto.

La carta · raccontata come un giorno

Dalle barche del mattino
fino al fuoco tardi.

Cinque portate, nell'ordine in cui il giorno arriva in cucina.

IAntipasti

Dalle barche del mattino

Quello che è arrivato in cucina all'alba. Freddo, crudo, appena toccato.

  • Tartare di tonnoAvocado, ponzu, sesamo nero
  • Carpaccio di polpoOlio d'oliva di Hvar, capperi, limone
  • Crudo di branzinoAgrumi, polline di finocchio, sale marino
  • Burrata dell'ortoPomodori che coltiviamo noi, basilico
  • Tartare di gambero dell'AdriaticoLime, peperoncino, cavolo rapa
Le barche arrivano. Quello che portano diventa gli antipasti. Zori Restaurant, Palmižana.
06:40Le barche arrivano. Quello che portano diventa gli antipasti.
IIPrimi

Dal tagliere della pasta

Tagliata a mano ogni pomeriggio. Il sugo lo decide l'orto.

  • Tagliolini ai tartufiTartufo estivo, parmigiano stagionato
  • Risotto nero di HvarSeppia, nero di seppia, limone salato
  • Spaghetti alle vongoleVongole dell'Adriatico, aglio, vino bianco
  • Risotto alle erbe dell'ortoCarnaroli, le erbe in fiore questa settimana
Pasta tagliata a mano. Il tagliere è la cosa più vecchia della cucina. Zori Restaurant, Palmižana.
16:20Pasta tagliata a mano. Il tagliere è la cosa più vecchia della cucina.
IIIPesce

La gradele va avanti fino a tardi

La griglia a carbone di legna. Lasciamo che il fuoco trovi il pesce.

  • Branzino alla grigliaBietole, patate, capperi, limone
  • Pescato intero del giornoQuello che le barche hanno portato stamattina
  • Scampi alla buzaraUn classico dalmata, paziente e scuro
  • Branzino ikejimePrecisione giapponese, finitura al carbone
  • Astice dell'AdriaticoSu ordinazione, il giorno prima
La gradele è accesa dalle sei. Il fuoco va avanti fino a tardi. Zori Restaurant, Palmižana.
21:15La gradele è accesa dalle sei. Il fuoco va avanti fino a tardi.
IVCarne

Il lato lento della cucina

Per la sera in cui siete venuti per il fuoco, non per il mare.

  • Agnello dell'isolaCottura lenta, rosmarino dell'orto
  • Rib-eye alla gradeleCarbone di legna, sale marino, nient'altro
  • Petto d'anatraCiliegia marasca, mandorla, una nota acida
L'ultimo tavolo resta seduto. La cucina si prende il suo tempo. Zori Restaurant, Palmižana.
23:40L'ultimo tavolo resta seduto. La cucina si prende il suo tempo.
VDolci

Quello che la mano di pasticceria fa ancora

Tre dolci che la cucina non vuole lasciar andare.

  • Crème brûlée alla lavanda di HvarLavanda dal campo qui sopra
  • Torta all'olio d'olivaAgrumi, fiore di sale, il nostro olio
  • Cioccolato fondente con maraskaAmarena locale, mandorla

00:15La cucina si spegne.

La carta cambia con il vento. Il pescato del giorno è in cucina da mezzogiorno.

Riservare un tavolo

Riservare un tavolo

Un tavolo da Zori è raro. Proteggiamo ogni posto.

Aperto da maggio a ottobre. Pranzo e cena, tutti i giorni in stagione.

Serviamo questa baia dal 1947

In taxi boat

Dieci minuti dalla città di Hvar.

In yacht

ACI Marina Palmižana, cinque minuti a piedi.

Dalle residenze

Dieci passi dalla vostra porta.

Le quattro residenze di Zori Timeless sopra la baia di Vinogradišće, due minuti su per il sentiero dallo Zori Restaurant, PalmižanaRestate per la notte.Quattro residenze, due minuti su per il sentiero dal vostro tavolo.Alle residenze